Übersetzung von „ausfallend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nur weil Sie sich mit der Etikette überfordert fühlen, muss man doch nicht gleich ausfallend werden.

Solo perche'Lei si sente oppressa dalle buone maniere, non si deve essere offensivi.

349 Mit solchen Argumenten zu behaupten, daß die Interessenabwägung zugunsten des Erlasses von Antidumpingzöllen ausfalle, sei daher zumindest mißbräuchlich.

349 Sarebbe quindi perlomeno abusivo pretendere con tali argomenti che la bilancia pendesse a favore dell'adozione dei dazi antidumping.

Da muss man nicht gleich ausfallend werden, Opa.

Non c'e bisogno di insultare la gente, nonnetto.