Übersetzung von „aushandeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Protokoll wurde, wie bereits dargelegt, mit der Republik Südafrika ausgehandelt und vereinbart.

Il protocollo di cui sopra è stato negoziato e concordato con la Repubblica sudafricana.

Allerdings ist zu beachten, daß häufig nach Branchen getrennte Tarifverträge ausgehandelt und abgeschlossen werden .

Occorre tuttavia rilevare che i contratti collettivi sono sovente negoziati e conclusi per settore .

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.