Übersetzung von „aussetzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sospendere, esporre, cessare sind die besten Übersetzungen von „aussetzen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
passen (müssen) [..]
-
sospendere
verbSie haben die Erzeugung nicht beendet, sondern ausgesetzt .
Essi sospendevano la produzione piuttosto che cessarla .
-
esporre
verbDas Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
Il bambino è stato esposto a raggi radioattivi.
-
cessare
verbSie wurden im Jahre 1896 wieder aufgenommen und durch den Krieg wieder ausgesetzt.
Le Olimpiadi sono ricominciate nel 1896 e abbiamo visto cessare la guerra.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- abbandonare
- togliere
- calare
- destinare
- istituire
- rimandare
- smettere
- offerta
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aussetzen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Nicht mehr dieselbe Leistung haben
-
interruzione
noun feminineEine solche Überprüfung umfasst insbesondere die Prüfung der Frage, ob die Haft aufgehoben oder ausgesetzt werden kann.
Il riesame verte in particolare sulla possibilità di sospensione o interruzione della detenzione.
-
cessazione
nounBedeutet das Aussetzen der Atmung und des Herzschlags, daß der tatsächliche Tod unmittelbar darauf folgt?
La cessazione dei movimenti respiratori e del battito cardiaco significano che segua immediatamente la morte effettiva?
-
perdita di colpi
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
-
sospensione
nounAuf Antrag des Dritten kann die Vollstreckung des angefochtenen Urteils ausgesetzt werden.
Su richiesta del terzo opponente può essere ordinata la sospensione dell'esecuzione della sentenza opposta.
Ausdrücke ähnlich wie "aussetzen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
esposto
-
essere esposti alle radiazioni
-
Il grado di rischio o pericolo che un motociclista dovrà affrontare è strettamente correlato al tipo di guida e alla natura dell'incidente.
-
offrire una ricompensa
-
sospendere il procedimento
-
anche in caso di nessuna caduta
-
aerare · arieggiare · ventilare
-
I guanti che vengono conservati con la cura sopradescritta e che non abbiano subito impatti meccanici d’urto possono mantenere le loro caratteristiche per lungo tempo