Übersetzung von „austarieren“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wir stehen vor der Schwierigkeit, die Rechte der verschiedenen Volksgruppen, die früher einen Teil Jugoslawiens bildeten, auszutarieren.

La difficoltà che abbiamo è quella di equilibrare i diritti delle varie comunità che facevano parte dell'ex Iugoslavia.

Eluat in einem zuvor austarierten 250-ml-Rundkolben auffangen.

Recuperare l’eluato in un matraccio da 250 ml previamente tarato.