Übersetzung von „bedauern“ aus dem Deutsch ins Italienisch
rammaricarsi, rimpiangere, rincrescere sind die besten Übersetzungen von „bedauern” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
-
rammaricarsi
verbEsprimere profondo dolore per.
Noch ein Grund, seinen Tod zu bedauern.
Ancora un'altra ragione per rammaricarsi della sua scomparsa.
-
rimpiangere
verbmordersi le dita
Tom sagt, dass er nichts bedauere.
Tom dice di non avere rimpianti.
-
rincrescere
verbIch bedauere, dass er mir etwas entgegen schleudert, was ich als Beleidigung empfinde.
Mi rincresce molto sentire che si rivolge a me in un modo che ritengo insultante.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pentirsi
- deplorare
- dispiacere
- lamentare
- compatire
- rimpianto
- rincrescimento
- pietà
- commiserare
- compassionare
- compiangere
- dispiacersi per
- rimanere male
- compassione
- pentimento
- addolorarsi
- commiserazione
- rattristarsi
- affliggersi
- compianto
- dolersi
- correggersi
- essere spiacente
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedauern " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Mitleid (mit, für)
-
rammarico
noun masculineIch bedauere, was gestern geschehen ist.
Mi rammarico per quello che è successo ieri.
-
rincrescimento
noun masculineDaher muß ich mit Bedauern feststellen, daß ich zwei der eingereichten Änderungsanträge ablehnen muß.
Pertanto devo constatare con rincrescimento che dovrò respingere due degli emendamenti presentati.
-
dispiacere
noun masculineWir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.
Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rimpianto
- pena
- rimorso
- pietà
- compassione
- pentimento
- commiserazione
Ausdrücke ähnlich wie "bedauern“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
a malincuore
-
spiacente