Übersetzung von „bedrohlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Alles wirkt hier weniger bedrohlich und ist schwieriger auszumachen.

Ogni cosa sembra essere meno minacciosa e quindi più difficile da individuare.

Natürliche Faktoren hingegen sind weniger bedrohlich, aber auch schwerer steuerbar.

Per contro, benché i fattori naturali possano essere meno pericolosi, sono anche molto più difficili da controllare.

Als sie ungefähr 80 km durch die Wildnis gezogen waren, schien der Wassermangel bedrohlich zu werden.

Dopo circa 80 chilometri di marcia nel deserto, il problema dell’acqua si era fatto critico.