Übersetzung von „befestigte“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "befestigte“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Wenn der Handschuh befestigt ist, wird überprüft, ob der Handschuh durch Ziehen von den Fingerspitzen nicht leicht herauskommt
  Quando il guanto è allacciato si procederà a verificare che il guanto non esca facilmente dalla mano cercando di togliere il guanto afferrandolo per le punta delle dita
• Im oberen Teil des Hebestandes muss das Hebeseil entsprechend den Löchern am Querseitenelement mit speziellen Schäkeln befestigt werden.
  Nella parte superiore del bilancino di carico, in corrispondenza dei fori presenti sul longherone trasversale, deve essere fissata la fune di sollevamento tramite appositi grilli
• wieder befestigen
  riattaccare
• befestigte Stadt
  piazzaforte
• es ist auf der zentralen hohlwelle befestigt
  è fissato sull’albero cavo centrale
• an der Maschinenstruktur befestigt
  Apposta sulla struttura della macchina
• befestigend
  fissante
• menschliche befestigte Siedlung
  insediamento umano fortificato