Übersetzung von „befugt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "befugt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• die vorbehaltlich einer Entscheidung der Hauptversammlung befugt sind, alle für die Liquidation erforderlichen Handlungen vorzunehmen
  ai quali, salva versa delibera dell'assemblea, compete il potere di compiere tutti gli atti utili ai fini della liquidazione
• Der bestellte Sonderbevollmächtige ist befugt:
  il procuratore speciale nominato è autorizzato
• Der Arbeitgeber des Personals, das zur Benutzung der Maschine befugt ist, sowie die Manager und Vorgesetzten, müssen den Mitarbeitern eine angemessene Information und Schulung, einschließlich
  del personale autorizzato ad usare la macchina, i dirigenti e i preposti devono garantire agli addetti adeguate informazione e formazione, anche pratica
• Die Demontage der Baugruppe muss von Personal durchgeführt werden, das befugt ist, daran zu arbeiten.
  Lo smantellamento dell’insieme deve essere eseguito da personale addetto ed autorizzato ad intervenire su di essa