Übersetzung von „begeisternd“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich sagte ihm, wie begeistert ich von seiner herrlichen Stimme sei.

Gli dissi con entusiasmo che aveva una voce bellissima.

Wir haben es hier mit einem wichtigen und zugleich begeisternden Vorhaben zu tun.

Onorevoli deputati, l'opera messa in cantiere è impegnativa, ma entusiasmante.

Es gehört nicht zu den Themen, für die ich mich besonders begeistern kann.

Non è un argomento che mi esalti particolarmente!

Junge Menschen benötigen ein Ideal — eine nützliche und begeisternde Sache, der sie ihr Leben widmen können.

I giovani hanno bisogno di ideali, qualcosa di utile e di ispiratore da fare nella vita.