Übersetzung von „behandeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch
trattare, curare, guarire sind die besten Übersetzungen von „behandeln” aus dem Deutsch ins Italienisch.
involviert (sein) [..]
-
trattare
verbPrendersi cura di un paziente, applicandogli delle cure mediche. [..]
Er wurde gut behandelt, hat aber immer noch Angst.
Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.
-
curare
verbPrendersi cura di un paziente, applicandogli delle cure mediche.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena.
-
guarire
verbWenn die Runen nicht helfen, lass sie behandeln.
Se le rune non la stanno guarendo devi farla sistemare.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- discutere
- coprire
- maneggiare
- condurre
- guidare
- medicare
- prendere
- accudire
- prendere a cuore
- comportarsi
- procedere
- condursi
- piacere
- comportarsi con
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " behandeln " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
trattamento
noun masculineWerden identische Beträge übertragen, sind sie grundsätzlich gleich zu behandeln.
Se vengono trasferite somme identiche, esse dovrebbero ricevere in linea di principio lo stesso trattamento.
Ausdrücke ähnlich wie "behandeln“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
curarsi
-
ingiuriare · insultare · offendere · oltraggiare
-
a condizione che tutti i partecipanti possano essere identificati e sia loro consentito di seguire la discussione ed intervenire in tempo reale alla trattazione degli argomenti affrontati;
-
curante
-
sviscerare
-
discriminare
-
snobbare
-
curata · curato · trattato