Übersetzung von „bei mir“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "bei mir“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Orientieren Sie sich bei der Auswahl des Handschuhs gemäss dieser Tabelle:
  Orientarsi per la scelta del guanto secondo questa tabella:
• Bei der spanenden Herstellung von Zahnrädern am Werkstück ergeben sich jeweils stirnseitige Kanten im Übergangsbereich der Zahnflanken zur Stirnfläche,
  Nella produzione meccanica di ingranaggi sul pezzo in lavorazione si formano spigoli frontali nella zona di transizione dai fianchi dei denti alla superficie frontale,
• bei meiner Rückkehr
  al mio ritorno
• Wir haben sie erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, alle Highlights zu entdecken, die Sie bei Ihrem Besuch nicht verpassen sollten.
  Le abbiamo realizzate per aiutarti a scoprire tutto ciò che non ti devi perdere quando arriverai qui
• Diese edlen Nuancen finden wir auch bei den blauen Samten der Portofino Minotti Sitze, in den Nabuck Night Baxtere Ledern und in den blauen Poltrona Frau Betten.
  Queste nobili nuance vengono richiamate nei velluti blu delle sedute Portofino Minotti, nelle pelli Nabuck Night Baxtere, nelle pelli blu notte dei letti Poltrona Frau.
• bei meiner Ankunft
  al mio arrivo
• Vielmehr sieht sie eine Vorrichtung vor, bei der nur der Wischkopf aktiv angetrieben und dessen Energie auf die Schleudervorrichtung übertragen wird.
  Ess fornisce invece un dispositivo in cui viene azionata meccanicamente solo la testina di pulizia e la sua energia viene trasmessa al dispositivo centrifugo.
• Das Einsatzspektrum des beschriebenen Entgratverfahrens ist groß und erstreckt sich auf die Anwendung bei der Herstellung verschiedenster rotationssymmetrischer periodischer Strukturen.
  La gamma di applicazioni del processo di sbarbatura descritta è ampia e si estende all'applicazione per la produzione di un'ampia varietà di strutture periodiche simmetriche a rotazione.