Übersetzung von „bereit sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "bereit sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

• die Maschine in Sicherheit ist und für einen neuen Arbeitszyklus bereit.
  la macchina è in sicurezza pronta per iniziare un ciclo di lavoro.
• sei bereit
  sii preparato
• Wir möchten für Ihren nächsten Besuch bereit sein
  Vogliamo infatti essere pronti per la prossima volta che verrai a trovarci!
• zu allem bereit sein
  essere pronto a tutto
• wir sind bereit, Ihnen zu helfen, was Sie auch immer brauchen.
  pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.
• Sie können es auch herunterladen, um immer alle Informationen bereit zu haben, die Sie für wichtig halten und die Ihnen bei Ihrer Ankunft sicherlich nützlich sein werden.
  Puoi anche scaricarlo, per avere sempre a disposizione tutte le indicazioni che ritieni importanti e che ti torneranno sicuramente utili quando sarai qui
• ist bereit, am Einsatzort installiert zu werden
  pronta per essere installata nel luogo di utilizzazione.
• bereit sein zu
  essere disposto a