Übersetzung von „bericht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Keiner von uns ist in der Position, unserem Dienst etwas zu berichten.

Nessuno di noi è nella posizione di condividere qualcosa coi nostri servizi.

Die Chroniken berichten uns von einer wohlwollenden und herzlichen Aufnahme durch den muslimischen Sultan.

Le cronache ci parlano di un’accoglienza benevola e cordiale ricevuta dal sultano musulmano.

Wie lange hast du gebraucht, um diesen Bericht zu schreiben?

Quanto tempo ti ci è voluto per scrivere questo rapporto?

Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.

Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.

Neben dieser Art von Bericht hätte ich gerne noch eine positivere Analyse, die auch laufend erstellt werden könnte.

Al di là di questo tipo di resoconto, vorrei inoltre un'analisi più positiva, che dovrebbe essere un'analisi continua.