Übersetzung von „bersten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
scoppiare, crepare, esplodere sind die besten Übersetzungen von „bersten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Aufgrund von starkem inneren Druck plötzlich mit großer Kraft und lautem Geräusch auseinander getrieben werden.
-
scoppiare
verbWenn der Behälter birst, ist das Prüfergebnis ungültig.
Lo scoppio del serbatoio invalida il risultato della prova.
-
crepare
verbDer Beton kriegt Risse, Ankerbolzen lösen sich und Rohre bersten.
Il calcestruzzo si crepa, i perni di ancoraggio saltano e i tubi scoppiano.
-
esplodere
verbAufgrund von starkem inneren Druck plötzlich mit großer Kraft und lautem Geräusch auseinander getrieben werden.
Euer Geist würde zerbrechen, euer Herz bersten.
Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fendersi
- spaccarsi
- scoppio
- schiattare
- spaccare
- detonare
- eruttare
- sbocciare
- dividersi
- fiorire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bersten " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
scoppio
noun masculinePrüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Bersten des Reifens
Procedura di prova per valutare la resistenza del pneumatico allo scoppio
-
esplosione
noun feminineBesondere Vorkehrungen sind gegen ein Bersten der Expansionskammer zu treffen.
Particolari precauzioni saranno adottate onde evitare la rottura della camera di esplosione.
-
scoppiare
verbPrüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Bersten des Reifens
Procedura di prova per valutare la resistenza del pneumatico allo scoppio
-
esplodere
verbEuer Geist würde zerbrechen, euer Herz bersten.
Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.