Übersetzung von „beschwichtigen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
calmare, placare, mitigare sind die besten Übersetzungen von „beschwichtigen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Öl auf die Wogen gießen (umgangssprachlich) [..]
-
calmare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Wenn ich nicht wäre, wer würde dann die " Westerners " beschwichtigen.
Se non fosse per me che tengo calmi gli occidentali...
-
placare
verbversöhnlich stimmen [..]
Und sie waren ständig bemüht, diese Geister zu beschwichtigen.
La gente passava tutta la vita a cercare di placare quegli spiriti.
-
mitigare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Der russische Präsident sollte den Versuch unternehmen, den gegenseitigen Hass, der zwischen den verschiedenen Völkern in Russland schwelt, zu beschwichtigen.
Il Presidente della Russia dovrebbe cercare di mitigare gli odi reciproci delle diverse popolazioni che abitano la Russia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tranquillizzare
- ammansire
- pacare
- distendere
- pacificare
- appacificare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beschwichtigen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate