Übersetzung von „besteigen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
scalare, salire, montare sind die besten Übersetzungen von „besteigen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(Pferd) besteigen [..]
-
scalare
verbEs wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.
Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.
-
salire
verbDie Passagiere bestiegen alle das Schiff.
I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
-
montare
verbIch habe heute viele Töchter mitgenommen, damit sie nicht bestiegen werden können.
Ho reclamato mie molte figlie oggi cosicche'non fossero montate.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ascendere
- arrampicarsi
- arrampicare
- salire su
- cavalcare
- coprire
- copulare
- gattonare
- accoppiarsi
- trascinarsi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " besteigen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
bei japan. Affen insbes. auch als Dominanzverhalten
-
ascesa
noun particle feminineAuf Kreta bestieg Minos den Berg Dikti, wo ihm Zeus die heiligen Gesetze gab.
A Creta, Minos ascese il Monte Dicta, dove Zeus gli diede le sacre leggi.
-
risalita
noun particle feminineAm Ausgangsort besteigen sie das Fahrzeug, mit dem sie gekommen sind, und kehren nach Hause zurück.
Alla base risalgono sull’autobus per tornare a casa.
Ausdrücke ähnlich wie "besteigen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
salire
-
arrampicarsi · montare
-
salire al trono
-
alpinismo · arrampicarsi