Übersetzung von „bestenfalls“ aus dem Deutsch ins Italienisch

In der Touristenklasse zu fliegen war für ihn bestenfalls ungemütlich, schlimmstenfalls sogar schmerzhaft.

Per lui, viaggiare con l’aereo in classe economica, era scomodo nel migliore dei casi, doloroso nel peggiore.

Sie wussten, dass die Überfahrt bestenfalls gefährlich sein würde.

Sapevano che la traversata, nella migliore delle ipotesi, sarebbe stata irta di pericoli.

So kann es bestenfalls innerhalb der Mitgliedstaaten zu einer regionalen Spezialisierung kommen.

La specializzazione regionale potrà pertanto aver luogo tutt'al più all'interno degli Stati membri.