Übersetzung von „bestimmend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "bestimmend“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Erstaufführung (in einem bestimmten Land)
  prima nazionale
• Sie erhalten diesen Bescheid, weil der aktuelle Rentenwert neu bestimmt wurde
  Riceve questa notifica perché il valore attuale della pensione è stato rideterminato
• Bestimmte Kleidungsstücke oder Kombinationen von Kleidungsstücken, die gemäß den Anforderungen des Technischen Referenzdokuments FprEN 17092 zertifiziert sind, könnten einen besseren Schutz a
  Certi indumenti o combinazioni di indumenti certificati nel rispetto dei requisiti del Documento Tecnico di riferimento FprEN 17092 potrebbero garantire maggiore protezione di altri
• sich selbst bestimmen
• bestimmen Artikel
  articolo determinativo
• bestimmt nicht
  non di certo
• die Vermieterin haftet nicht für sonst eine bestimmte Eignung oder sonstige Eigenschaft der gemieteten Fahrzeuge
  la locatrice non è responsabile per qualsiasi altra idoneità o altra proprietà dei veicoli noleggiati
• Die Beteiligungen der Gesellschafter werden proportional zu den jeweiligen Einlagen bestimmt, sofern nicht gemäß dem 2. Absatz des Artikels 2468 des Zivilgesetzbuches etwas anderes bestimm
  Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.