Übersetzung von „beziffern“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Diese Geschäftsmuster werden immer wichtigere Wertschöpfungsfaktoren innerhalb multinationaler Unternehmensgruppen, sind aber nur schwer zu beziffern.

Tali pratiche sono sempre più utilizzate per generare valore nei gruppi multinazionali e sono difficili da valutare.

Kannst du den Wert von allem, was gestohlen wurde, beziffern?

Puoi stimare il valore di quello che e'stato rubato?

Das gemeldete direkte Schadensvolumen beziffert sich auf 51,042 Mio.

Secondo le autorità spagnole, il danno diretto totale ammonta a 51,042 milioni di euro.

Der außerhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.

Il settore di indicazione non deve essere numerato oltre il campo di misurazione.