Übersetzung von „biegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Der Bambus biegt sich unter dem Gewicht des Schnees.

Il bambù si sta piegando con il peso della neve.

Die AGF-Anordnung umfasste einen Aktor und einen flexiblen Körper, der sich in Reaktion auf die Bewegung des Aktors biegt.

L’assemblaggio AGF ha incluso un attuatore e un corpo flessibile che si flette in reazione al movimento dell’attuatore.

Ich bog rechts ab.

Ho girato a destra.

Das Ellbogengelenk erlaubt das Biegen und Strecken des Unterarms.

L’articolazione del gomito consente la flessione e l’estensione della parte inferiore del braccio.

Zu den verschiedenen Methoden zur Auslösung von Verspannung zählten das Biegen der flexiblen Substrate und das Falten der Halbleiter.

Tra i diversi metodi seguiti per l’introduzione di sforzo vi sono stati il piegamento dei substrati flessibili e l’arricciamento dei semiconduttori.

42 . Biegen dicker Bleche bei kalten und mässigen Temperaturen

42. piegatura di lamiere spesse a temperature basse e moderate