Übersetzung von „bis auf“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "bis auf“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Taster Handfreigabe und Button Grundstellung gedrückt halten, bis Anlage auf Grundstellung steht.
  Premere il pulsante di rilascio manuale e il pulsante posizione iniziale, fino a quando il sistema non si trova in posizione iniziale.
• alle bis auf einen
  tutti salvo uno
• bis auf ihn
  tranne lui
• bis auf Weiteres
  fino a nuovo avviso · fino a nuovo ordine
• Die Risiken gehen bis zur Übergabe der Ware an den Frachtführers auf den Käufer über.
  I rischi passano al Compratore al più tardi con la consegna della merce al primo trasportatore
• Auftrag gültig bis auf Widerruf
  ordine aperto
• Taster Handfreigabe und Button „Kappen wechsel“ gedrückt halten, bis die Anlage auf der rechten Seite stehen bleibt
  Tenere premuto il pulsante di rilascio manuale e il pulsante "cambia cappucci" fino a quando il sistema non si arresta sul lato destro
• sie nach oben bewegen, bis sie auf der Anschlagplatte liegt
  spostandola verso l’alto fino ad appoggiarsi al grano di battuta