Übersetzung von „blockieren“ aus dem Deutsch ins Italienisch
bloccare, impedire, bloccarsi sind die besten Übersetzungen von „blockieren” aus dem Deutsch ins Italienisch.
mauern (umgangssprachlich) [..]
-
bloccare
verbUsare la propria influenza o i propri diritti per evitare che venga fatto qualcosa. [..]
Ich möchte unsere deutschen Freunde bitten, hier nicht zu blockieren.
Invito quindi i colleghi tedeschi a non bloccare questo processo.
-
impedire
verbporre un veto [..]
Weil ich endlich das duonetische Feld ausschaltete, das ihn blockierte.
Ho arrestato il campo duonetico che ne impediva il funzionamento.
-
bloccarsi
verbNetze mit geringerer Kapazität könnten vollständig blockiert werden, falls die obligatorische Zusammenschaltung eingeführt werden sollte.
Le reti dotate di capacità inferiore potrebbero bloccarsi completamente se si dovesse introdurre forzatamente l'interconnessione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- inceppare
- sbarrare
- blocco
- incepparsi
- intasare
- ostacolare
- ostruire
- embargo
- impedire il passaggio
- mettersi di traverso
- porre un veto
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " blockieren " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Blocca
Bis sie sich entschließen, den Fluss zu blockieren.
Fintanto che non decidono di bloccare il fiume, mio signore.
Ausdrücke ähnlich wie "blockieren“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
elenco Blocca
-
Contatti bloccati · contatti bloccati
-
pulsante Blocca
-
Bloccato
-
bloccato · congestionato · fermo · inceppato
-
Cambia livello di accesso
-
bloccante