Übersetzung von „bohren“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich wette, du kannst hier gut bohren, auf so einer Werkbank.

Scommetto che riesci a trapanare per bene su un banco di lavoro come questo, eh?

Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.

E' il foro geologico più profondo mai trivellato.

Wir sind in diesen Schlamassel geraten, weil wir hier und da gebohrt haben.

Abbiamo causato il casino perforando qui e qui.

Bohrgestänge, nahtlos, aus nicht rostendem Stahl, von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art

Aste di perforazione senza saldatura, di acciai inossidabili, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas

Neben der Dreharbeit können sie weitere spanabhebende Bearbeitungen erfahren haben, z.B. durch Fräsen, Bohren, Ausbohren, Hobeln.

Oltre al lavoro di tornitura essi possono aver subito altre lavorazioni con asportazione di metallo, per esempio mediante fresatura, foratura, alesaggio, piallatura.