Übersetzung von „brisant“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das zweite dringend anstehende Krisenthema, nämlich der Subventionswettlauf rund um den schwankenden Autohersteller Opel, ist nicht weniger brisant.

Un'altra crisi egualmente esplosiva è la corsa alle sovvenzioni da parte di imprese in crisi come la Opel.

Eine Kluft, die sich auch infolge der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht brisanten Auswirkungen der globalen Krise verschärft hat.

Un divario questo acuitosi anche a seguito degli effetti dirompenti di natura economica e sociale derivanti dalla crisi globale.

Im ersten Jahrhundert waren Steuern ein brisantes Thema.

Ai tempi di Gesù le tasse erano una questione politica scottante.