Übersetzung von „checken“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Du musst es nur checken, genauso wie wir. Genau.

Stai solo cercando di capire qual è la tua strada, come noi.

Ich will noch was checken, und finde meine Notizen nicht.

Devo controllare una cosa e non trovo degli appunti.

Ich hätte einen auf deinen Rasen gestellt, aber du hättest den Hinweis nicht gecheckt.

Beh, io continuavo a metterne uno nel tuo, ma non hai mai colto il suggerimento.