Übersetzung von „daß“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "daß“ mit Übersetzungen in Italienisch

• ich soll Ihnen sagen, dass ...
  devo dirLe che ...
• auf dass ...
  affinché · perché
• Ich erinnere Sie daran, dass Sie in Ihrem persönlichen Bereich die Möglichkeit haben, ein personalisiertes Reisetagebuch zu erstellen
  Ti ricordo che all'interno della tua sezione personale hai la possibilità di creare un diario di viaggio personalizzato
• lieber , als dass
  piuttosto che
• im Hinblick darauf, dass ...
  in considerazione del fatto che ...
• Die Klägerin hat vor dem Landgericht geltend gemacht, dass die angegriffene Ausführungsform von der technischen Lehre des Klagepatents wortsinngemäß Gebrauch mache
  Il querelante ha sostenuto dinanzi al Tribunale distrettuale che la forma di esecuzione contestata fa letteralmente uso della dottrina tecnica del brevetto di base.
• s wird darauf hingewiesen, dass das Nichterscheinen, ohne gesetzliches Hindernis nachzuweisen
  non dovuta a legittimo impedimento
• Ich erinnere Sie daran, dass Sie in Ihrem privaten Raum alle für Sie interessanten Themenführer kostenlos herunterladen können.
  Ti ricordo che nel tuo spazio riservato puoi scaricare gratuitamente tutte le guide tematiche che ti interessano