Übersetzung von „dabei sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

assistere, intervenire, partecipare sind die besten Übersetzungen von „dabei sein” aus dem Deutsch ins Italienisch.

dabei sein

beiwohnen (gehoben) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • assistere

    verb

    Wenn ich bei'ner Autopsie dabei bin, wird das angerechnet.

    Se potessi assistere a un'autopsia, potrei avere dei crediti extra.

  • intervenire

    verb

    Ich bin ein Freund des Zeugens, der dabei ist einzuspringen, um sie hinter Gittern zu halten.

    Sono un amico del testimone che sta per intervenire per tenerla dietro le sbarre.

  • partecipare

    verb

    Es ist kein stehlen, wenn er mich bittet, bei meiner Operation dabei sein zu dürfen.

    Non e'rubare se vuole partecipare alla mia operazione.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • presenziare
    • starci

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " dabei sein " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "dabei sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „dabei sein“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory