Übersetzung von „dagegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
invece, ma, però sind die besten Übersetzungen von „dagegen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
handkehrum (schweiz.) [..]
-
invece
adverb„Hier herrscht eine Affenhitze!“ — „Hier regnet es dagegen Bindfäden, so ein Hundewetter!“
"Qui fa un caldo da morire!" — "Qui invece piove che Dio la manda, che tempo da lupi!"
-
ma
noun feminineBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Kinder trauen sich normalerweise in manchen Bereichen etwas zu, in anderen dagegen weniger.
I bambini di solito hanno fiducia in se stessi per alcune cose, ma non per altre.
-
però
nounBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Er dagegen tat, was die meisten Kanaaniter wohl für normal hielten, wenn sie sexuell erregt waren.
Lui però fece quello che un qualsiasi cananeo eccitato sessualmente avrebbe considerato normale.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- al contrario
- in compenso
- in confronto
- contro
- bensì
- intanto
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dagegen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "dagegen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
essere contrario · obiettare
-
al momento in cui ha redatto il certificato, i beneficiari non ne contestavano nessun elemento
-
non poter farci niente
-
nella quale dichiarano di essere informati su tutti gli argomenti posti all'ordine del giorno e di non opporsi alla trattazione degli stessi.
-
tutti i partecipanti sono informati, per dichiarazione del Presidente dell'Assemblea, e nessuno si oppone alla trattazione dell'argomento,
-
votare contro
-
non aver nulla in contrario · non avere nulla in contrario
-
Al contrario, la parte inferiore dell'alloggiamento del dispositivo di asciugatura descritto in S23 è aperta sul fondo e quindi non costituisce un contenitore.