Übersetzung von „dahinter“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

Und was ist dahinter?

Cosa c'è là dietro?

Es ist aber das, was dahinter liegt, das unsere Aufmerksamkeit verdient.

Ma è quello che si nasconde sotto questa dichiarazione che dovrebbe meritare tutta la nostra attenzione.

Hör auf hier rumzuschreien, meine Tochter schläft dahinter.

Piantala di strillare, di là c'è mia figlia che dorme.