Übersetzung von „dank“ aus dem Deutsch ins Italienisch
ringraziamenti, grazie a, in virtù di sind die besten Übersetzungen von „dank” aus dem Deutsch ins Italienisch.
vermöge (gehoben)
-
ringraziamenti
nounDu hast meinen Dank.
Hai i miei ringraziamenti.
-
grazie a
adposition"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.
-
in virtù di
adpositionEr rühmte sich, älter als 300 Jahre alt zu sein, dank seiner Kenntnisse der Alchemie.
Si vantava di avere 300 anni, in virtù di alcune sue segrete conoscenze di alchimia.
-
per merito di
adpositionJeder bekommt, was er möchte, dank irgendeiner Märchengeschichte.
Tutti ottengono quello che vogliono per merito di una storiella inventata.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dank " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
gratitudine
noun feminineEs fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
-
grazie
noun masculineBitte das Brot mit der Gebäckzange entnehmen! Danke.
Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.
-
ringraziamento
noun masculineAn erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- paga
- riconoscenza
- grazie a
- ringraziamenti
Ausdrücke ähnlich wie "dank“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
grazie
-
grazie mille · tante grazie
-
Grazie ad un impianto completamente automatico siamo in grado di fornire finiture e spessori conformi ai Vostri capitolati.
-
La ringrazio molto
-
grazie · grazie mille · grazie tante · tante grazie
-
Grazie lo stesso!
-
grazie · grazie mille · grazie molte · grazie tante · molte grazie · tante grazie