Übersetzung von „der Oberste“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "der Oberste“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Die Bezugsziffer 7 zeigt in der von der Beklagten zitierten Figur 4 den Träger, der ein im oberen Ende des Wischeimers angeordnetes Rohr aus Kunststoff oder Edelstahl ist.
  Il numero di riferimento 7 nella figura 4 citata dal convenuto mostra il supporto, che è un tubo di plastica o acciaio inossidabile disposto nell'estremità superiore del secchio del mocio.
• bis das obere Ende aus der oberen Stütze herauskommt
  fino a che l’estremità superiore non esce dal supporto superiore
• Im oberen Teil des Hebestandes muss das Hebeseil entsprechend den Löchern am Querseitenelement mit speziellen Schäkeln befestigt werden.
  Nella parte superiore del bilancino di carico, in corrispondenza dei fori presenti sul longherone trasversale, deve essere fissata la fune di sollevamento tramite appositi grilli
• Die untere Kappe hat Rechtsgewinde und die obere Kappe hat Linksgewinde
  Il cappuccio inferiore ha una filettatura destrorsa e il cappuccio superiore ha una filettatura sinistrorsa
• Um den Wischmopp auszuwaschen und zu trocknen wird vielmehr der Aufnahmezylinder vom oberen Ende her über den Wischstiel geschoben, um den Wischlappen aufzunehmen
  Per sciacquare e asciugare il mocio, il cilindro ricevente viene spinto dall'estremità superiore sopra il manico del mocio per accogliere il mocio.
• das Oberste zuunterst
  a rovescio · all'incontrario · alla rovescia
• Erkrankung des oberen Atemtrakts
  malattia delle vie respiratorie superiori
• Wenn die Gleitwalze in der Nähe der oberen Fotozelle kommt, startet der Getriebemotor und bewegt das Band vorwärts
  Quando il rullo scorrevole arriva in prossimità della fotocellula superiore il motoriduttore parte e fa avanzare il nastro