Übersetzung von „der da“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "der da“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Keine witterungsbedingte Einstellung der Bauarbeiten, da es sich um eine trockene Struktur handelt
  Nessun periodo di sospensione lavori per gelo, essendo una struttura a secco
• Das Anfasen und Entgraten sind gleichartige Prozesse, da häufig die Bewegungsabläufe identisch oder nahezu identisch sind
  La smussatura e la sbarbatura sono processi simili, poiché spesso i movimenti sono identici o quasi identici.
• Da nichts Weiteres zu beschließen ist, und sich dann Niemand um das Wort gemeldet hat, hebt der Vorsitzende die Sitzung um ............... auf.
  Null'altro essendovi da deliberare e nessuno chiedendo la parola il Presidente dichiara chiusa la presente Assemblea essendo le ore
• und dass der Übertragbarkeit der Anteile keine weiteren Grenzen gesetzt sind, da keiner der Begünstigten Widerspruch eingelegt hat.
  e che non sussistono ulteriori limiti alla trasferibilità del le quote, nessuno degli aventi diritto avendo espresso opposizione
• Da die Abfahrt näher rückt, empfehle ich Ihnen, Ihren persönlichen Raum auf zu besuchen
  Dato che la partenza è vicina ti invito a visitare la tua area personale su
• Die folgenden Punkte wurden nicht ausgefüllt, da sie für den Zweck des Zertifikats als irrelevant angesehen wurden
  Non sono stati compilati i seguenti punti perchè ritenuti irrilevanti per lo scopo del certificato
• Es handelt sich um eine Seite, die auf Sie zugeschnitten ist, da Sie sie nach Ihren Wünschen anpassen können.
  Si tratta di un sito cucito su misura per te, dato che lo puoi personalizzare secondo le tue preferenze.
• da dem so ist ...
  stando così le cose ...