Übersetzung von „der dort“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "der dort“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Dort wo die rechte Flanke 22 in die Stirnfläche übergeht, befindet sich die Kante 24, die durch Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens angefast wurde.
  Dove il fianco destro 22 entra nella superficie frontale si trova il bordo 24, che è stato smussato con il metodo secondo l'invenzione.
• Insbesondere findet sich dort nicht das Erfordernis, dass der Wischkopf selbst das Drehlager enthalten muss.
  In particolare, non è necessario che la testina del mocio contenga il cuscinetto girevole.
• Nach der Lehre des Klagepatents ist unter dem dort genannten Behälter ein Gefäß mit Boden zu verstehen, in dem die Reinigungsflüssigkeit gesammelt oder zurückgehalten wird
  Secondo la dottrina del brevetto in causa, il contenitore ivi menzionato deve essere inteso come un recipiente a fondo piatto in cui il liquido detergente viene raccolto o trattenuto.
• Dort wo sich bisher die Kanten 25, 26 befanden, befinden sich nun Fasen 27, 28.
  Dove prima c'erano i bordi 25, 26, ora ci sono gli smussi 27, 28
• Dies ergibt sich erst aus dem Unteranspruch und dort auch nur als bevorzugte Ausführungsform
  Ciò deriva solo dalla rivendicazione e lì solo come forma di realizzazione preferita