Übersetzung von „dichte“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Um die Pflanzen vor dem Wind zu schützen, werden sie besonders dicht gesetzt.

La densità è volutamente elevata per contrastare gli effetti del vento.

Die Qualität hängt davon ab, wie dicht und wie regelmäßig der Hut geflochten ist sowie von der Farbechtheit.

La qualità è data dalla raffinatezza e dalla regolarità dell’intreccio oltre che dalla compattezza del colore.

Dank seiner zellartigen Struktur habe es eine geringe Dichte und schwimme in Wasser.

La sua natura particellare conferisce a questo materiale una bassa densità che le consente di galleggiare sull'acqua.

Die Böden sind unterschiedlich tief und fest, vorherrschend sind jedoch Böden mittlerer Dichte.

I terreni hanno profondità variabile, la compattezza variabilissima, prevalgono i terreni di medio impasto.

Aber wo finden wir eine Substanz, die dieselbe Dichte und Konsistenz hat?

Dove possiamo trovare una sostanza della stessa densità e consistenza?