Übersetzung von „dormanz“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Europäische Experten haben sich zusammengetan, um zu untersuchen, wie sich der Parasit Mycobacterium tuberculosis während der Dormanz der Immunabwehr des Wirts entzieht.

Esperti europei si sono riuniti per studiare i modi in cui il parassita Mycobacterium tuberculosis sfugge alle risposte immunitarie dell'ospite durante il riposo vegetativo.

Aufgrund dieser Marktentwicklungen haben die Erzeuger Sorten mit langer Dormanz ausgewählt.

Questo mercato ha indotto i produttori a selezionare varietà dotate di una grande capacità di quiescenza.

Die Identifikation von Lipiden, die mit der Dormanz in Zusammenhang stehen, wird den Weg für die Entwicklung neuer therapeutischer oder prophylaktischer Behandlungsweisen gegen Tuberkulose ebnen.

L'identificazione della dormienza relativa ai lipidi aprirà la strada allo sviluppo di nuovi regimi terapeutici o profilattici contro la tubercolosi.

Aufgrund dieser Marktentwicklungen haben die Erzeuger Sorten mit langer Dormanz ausgewählt.

Questo mercato ha indotto i produttori a selezionare varietà dotate di una grande capacità di quiescenza.

Europäische Experten haben sich zusammengetan, um zu untersuchen, wie sich der Parasit Mycobacterium tuberculosis während der Dormanz der Immunabwehr des Wirts entzieht.

Esperti europei si sono riuniti per studiare i modi in cui il parassita Mycobacterium tuberculosis sfugge alle risposte immunitarie dell'ospite durante il riposo vegetativo.