Übersetzung von „downloaden“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Okay, das war eine schwere Geburt, aber jetzt können wir downloaden.

Ok, ci e'voluto un po', ma adesso possiamo scaricare.

Der Absatz 12 verlangt, erbittet, ersucht, Gedanken darüber anzustellen, wie man eine spezifische Mehrwertsteuerregelung für das downloaden von Veröffentlichungen finden könnte.

Il punto 12 richiede e sollecita una riflessione su come individuare una regolamentazione specifica dell' IVA per quanto concerne il download di pubblicazioni.