Übersetzung von „durchschlagend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich stelle daher fest, dass es keine durchschlagenden Argumente für die Unzulässigkeit der in Rede stehenden Vorlagefragen gibt.

Constato pertanto che non sussistono argomenti convincenti per l’irricevibilità delle questioni pregiudiziali in esame.

Es ist jedoch nicht ganz so durchschlagend, wie es erscheinen mag .

Tuttavia non è così decisivo come potrebbe sembrare .

Mit dieser Taktik hatte er schon damals in Eden durchschlagenden Erfolg (1.

Si è servito di questa tattica sin da quando si è dimostrata efficace nell’Eden.