Übersetzung von „ebenfalls“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "ebenfalls“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Ihrer Höhe nach sind die abgerechneten Kosten ebenfalls nicht zu beanstanden, da sie ein stattdessen beauftragter Rechtsanwalt ohne weiteres hätte ebenso abrechnen können
  Anche le spese conteggiate non sono impugnabili, in quanto avrebbero potuto facilmente compensare anche un difensore civico incaricato
• die Gesellschafter müssen vor der Versammlung schriftlich (ebenfalls auf demselben Wege) bestätigen, dass sie die Einberufung erhalten haben
  i soci dovranno prima dell'assemblea, confermare per iscritto (anche con lo stesso mezzo) di aver ricevuto l'avviso
• Das Betriebs- und Wartungshandbuch der Ausrüstung sowie die Konformitätserklärung müssen ebenfalls in der Verpackung enthalten sein.
  Devono essere presenti nell’imballo anche il manuale d’uso e manutenzione dell’attrezzatura, la dichiarazione di conformità.
• ob die Verwaltung stattdessen jedem Verwaltungsratsmitglied mit getrennten oder gemeinsamen Befugnissen übertragen wird, die ebenfalls namentlich genannt werden.
  c) se l’amministrazione è invece affidata a ciascun amministratore con poteri disgiunti o congiunti con altri amministratori, anche nominativamente indicati.
• Der langsame Holzreifungsprozess und die Abfüllung werden ebenfalls am historischen Standort des Betriebs gepflegt, kontrolliert und zertifiziert
  Il lento processo di maturazione in legno e l’imbottigliamento sono anch’essi curati, controllati e certificati presso la sede storica dell’azienda.