Übersetzung von „eigenes“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "eigenes“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Elena versteht, wie sehr ihr Dressing geschätzt wird, und beschließt, es in ihrem eigenen Geschäft weiterzuverkaufen und startet so eine großartige Geschichte von Qualität und Leidenschaft.
  Elena capisce quanto sia apprezzato il suo condimento e decide di rivenderlo all’interno del proprio negozio inaugurando così una grande storia di qualità e passione.
• der Maschinenbetrieb wird von der eigenen SPS gesteuert und kontrolliert
  la macchina lavora comandata e controllata dal proprio PLC
• auf eigene Rechnung
  per conto proprio
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
  avere paura della propria ombra
• auf eigene Faust
  di propria iniziativa · per conto proprio
• auf eigenes Risiko
  a proprio rischio e pericolo
• einen eigenen Hausstand gründen
  metter su casa · mettere su casa
• Einen Urlaub auf eigene Faust zu planen ist schwierig, wenn man den Ort, den man besuchen möchte, nicht kennt
  Progettare una vacanza da soli è difficile se non si conosce il posto che si sta per visitare