Übersetzung von „eilen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

affrettarsi, correre, affrettare sind die besten Übersetzungen von „eilen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

eilen verb Grammatik

wetzen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • affrettarsi

    verb

    Aumentare la velocità nella quale si fa qualcosa.

    Oh, es gibt keinen Grund zur Eile, Max.

    Inutile affrettarsi a tornare.

  • correre

    verb

    Muoversi o fare qualcosa rapidamente.

    Vom Winde gepeitscht eilen stahlgraue Wolken unbekannten Zielen entgegen.

    Nuvole grigio acciaio, dal vento frustate, corrono verso mete sconosciute.

  • affrettare

    verb

    Sie eilten zurück nach Jerusalem, um nach ihm zu suchen.

    Si affrettarono a fare ritorno a Gerusalemme per cercarLo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • precipitarsi
    • accorrere
    • sbrigarsi
    • aver fretta
    • urgere
    • fretta
    • scappare
    • volare
    • fuga
    • affiuenza
    • rush
    • circolare
    • esercitare
    • fuggire
    • inseguire
    • affretarsi
    • spicciarsi

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " eilen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "eilen“ mit Übersetzungen in Italienisch

  • eilt!
    urgente
  • Eile haben
    aver fretta · avere fretta
  • zur Eile drängen
    affrettare · sollecitare · stimolare di far presto
  • sich eilen
    affrettarsi
  • in Eile sein
    andare di fretta
  • Eile
    andatura · apparenza · aria · aspetto · fretta · furia · numero dei giri · precipitazione · premura · sforzo · sollecitudine · urgenza · velocità · volare
  • in Eile
    in fretta
  • in aller Eile
    a tamburo battente · in fretta · in fretta e furia · in tutta fretta
Hinzufügen

Übersetzungen von „eilen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory