Übersetzung von „einhellig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Diese Haltung ist allerdings nicht einhellig und wird nicht in allen Ländern so entschieden vertreten.

Questa posizione non è unanime e non è così irremovibile in tutti i paesi.

Ein einhelliges Auftreten der Union ist nötig, und dafür wäre eine solche Gemeinschaftsaktion die beste Grundlage.

Un intervento concorde dell'Unione è necessario ed un'azione comune offre un'ottima base al riguardo.

Ich bin sicher – und ich höre es –, daß es in jedem von Euch ein einhelliges Echo findet.

Sono sicuro - e lo sento - che essa trova eco corale in ciascuno di voi.