Übersetzung von „einreichen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "einreichen“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Anträge auf Amnestie einreichen
  presentare domande in sanatoria
• Diese Original-Steuererklärung ist zusammen mit dem Wertschriftenverzeichnis und den übrigen Unterlagen bis Ende März 2019 dem Gemeindesteueramt einzureichen
  Questa dichiarazione dei redditi originale deve essere presentata all'ufficio delle imposte comunale insieme al registro dei titoli e agli altri documenti entro la fine di marzo 2019
• die Scheidung einreichen
  chiedere il divorzio
• Die dem Klagepatent zugrundeliegende Anmeldung wurde am 24.04 eingereicht und am 27.02 veröffentlicht
  La domanda di registrazione del brevetto in causa è stata presentata il 24.04 e pubblicata il 27.02
• In welcher Gemeinde haben Sie die letzte Steuererklärung eingereicht?
  In quale comune ha presentato la sua ultima dichiarazione dei redditi?
• Allfällige Klagen sind innerhalb eines Jahres beim zuständigen Friedensrichteramt einzureichen
  Eventuali ricorsi devono essere presentati al Giudice di Pace competente entro un anno.
• Datum, an dem die Urkunde registriert oder eingereicht wurde
  data in cui è stato registrato o depositato l’atto
• Der Widerspruch kann auch bei einem Versicherungsträger oder einer anderen hierfür zuständigen Stelle des Wohnstaates eingereicht werden
  Il ricorso può essere presentato anche presso un ente di assicurazioni o ad un'altra autorità competente nel paese di residenza.