Übersetzung von „einstimmig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

unanime, unanimemente, concorde sind die besten Übersetzungen von „einstimmig” aus dem Deutsch ins Italienisch.

einstimmig adjective Grammatik

in Bausch und Bogen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • unanime

    adjective

    Basato su un completo accordo o un consenso di tutti.

    Er kann nur durch einstimmigen Beschluss des Rates aufgelöst werden.

    Esso può essere sciolto solo con decisione unanime del Consiglio.

  • unanimemente

    adverb

    In modo concorde, con il consenso di tutti.

    Die Mitgliedstaaten wurden konsultiert und sprachen sich einstimmig für diesen Vorschlag aus.

    Gli Stati membri sono stati consultati ed hanno unanimemente appoggiato la presente proposta.

  • concorde

    adjective

    Leider hat der Rat viele Änderungsanträge nicht aufgegriffen, und solange der Rat einstimmig bleibt, kann er das tun.

    Purtroppo il Consiglio ha respinto molti emendamenti e, finché rimane concorde, può farlo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • a una voce
    • all'unanimità
    • all'unisono
    • di comune accordo
    • unanimamente
    • omofono
    • solido

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " einstimmig " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "einstimmig“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „einstimmig“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory