Übersetzung von „einwenden“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Zwar kann eingewandt werden, dass dies in einem synallagmatischen Vertrag auch für den Vertragspartner gilt.

Si potrebbe certamente obiettare che lo stesso vale, in un contratto sinallagmatico, per la controparte.

Niemand kann gegen ein anständiges, amerikanisches Piano etwas einwenden.

Nessuno avrà da ridire su un forte e sano pianoforte americano.

An sich ist nichts dagegen einzuwenden, aber weshalb müssen diese Mittel dann erst in den Haushalt eingestellt werden?

Non abbiamo nulla da eccepire in merito, ma allora perché sono stati iscritti al bilancio?