Übersetzung von „elementar“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Griechenland weigert sich, ihre Existenz anzuerkennen, und versagt ihnen ihre elementarsten Rechte.

La Grecia rifiuta di riconoscerne l'esistenza di tali minoranze e nega loro i diritti più elementari.

Es sei daher elementar festzustellen, ob ein vergleichbarer Schutz bestehe.

Sarebbe pertanto fondamentale rilevare se sussista una tutela confrontabile.

Wir kommen an der Entscheidung nicht vorbei, auf welche elementaren Punkte wir uns konzentrieren wollen.

Non possiamo evitare di stabilire gli aspetti basilari su cui intendiamo concentrarci.