Übersetzung von „entgegengesetzt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "entgegengesetzt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• entgegengesetzte Wirkung
  effetto contrario
• entgegensetzen
  contraddire · contrapporre · opporre · rispondere
• Entgegengesetzte Pfeile
  Frecce opposte
• Der Grundkörper 110 des Spezialwerkzeugs 100 hat vorzugsweise eine Konizität, die der Konizität des Endstücks 58 des Grundkörpers 51 des Verzahnungswerkzeugs 50 entgegengesetzt ist
  Il corpo principale 110 dell'attrezzo speciale 100 ha preferibilmente una conicità che è opposta alla conicità dell'elemento terminale 58 del corpo principale 51 dell'utensile a ingranaggi 50
• diametral entgegengesetzt
  diametralmente opposto
• wobei die entsprechende Konizität des Spezialwerkzeugs (100) entgegengesetzt verläuft zu der Konizität des konisch geformten Endstücks (58).
  del quale conicità corrispondente dell'attrezzo speciale (100) è opposta alla conicità dell'estremità a forma conica (58).
• Das Werkstück 20 und das Werkzeug 10 (hier ein zylindrisches Wälzschälwerkzeug 10) rotieren in entgegengesetzter Richtung
  L’utensile 20 e l'utensile 10 (qui un utensile cilindrico per la rasatura 10) ruotano nella direzione opposta
• in entgegengesetzter Richtung
  in direzione opposta · in senso contrario