Übersetzung von „entwirren“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.

Dovremo quindi usare i nostri computer per cercare di districare la catena.

Seit Griesas Urteilsspruch versuchen Juristen und Ökonomen nun, die konfusen Verwicklungen, die sich daraus ergeben, zu entwirren.

Da allora, avvocati e economisti hanno provato a sbrogliare le complicate conseguenze della decisione di Griesa.

Ein einziger homogener Sonneneinstrahlungseintrag ist von entscheidender Bedeutung, um die Wirkung der Veränderungen der Sonneneinstrahlung auf das globale Klima zu entwirren.

Un solo registro uniforme della radiazione solare è fondamentale per chiarire il ruolo che hanno i cambiamenti della radiazione solare nell’ambito del clima globale.