Übersetzung von „eröffnet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "eröffnet“ mit Übersetzungen in Italienisch

• eröffnet werden
  aprirsi
• Insolvenz eröffnet wurde
  è stata aperta una procedura d'insolvenza
• Der Unterzeichnete bescheinigt, eine Kopie der folgenden amtlich eröffneten Verfügung von Todes wegen mit dem Hinweis auf die Einsprachemöglichkeit innert Monatsfrist erhalten zu haben
  Il sottoscritto attesta di aver ricevuto copia della seguente disposizione mortis causa aperta ufficialmente con riferimento alla possibilità di opposizione entro un mese
• feierlich eröffnen
  inaugurare
• Bank- und Postgirokonten eröffnen, Schecks auf allen Bank- und Postgirokonten, einschließlich Überziehungskredite, im Rahmen des gewährten Kredits ziehen;
  trarre assegni su qualsiasi conto corrente sia bancario che postale, anche allo scoperto, nei limiti del fido concesso.
• Bezeichnung der eröffneten Verfügungen von Todes wegen
  Denominazione delle disposizioni mortis causa aperte
• Die Verfügungen von Todes wegen werden den Erben durch Zustellung einer beglaubigten Kopie amtlich eröffnet.
  Le disposizioni mortis causa vengono enunciate ufficialmente agli eredi mediante consegna di copia autentica.
• eröffnen
  accendere · aprire · aprirei · cominciare · disserrare · esordire · inaugurare · iniziare · intavolare · lievitazione · mettere su · rivelare