Übersetzung von „ergehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Eine Eingangsbestätigung wird dem Antragsteller zugestellt, es sei denn, ein Bescheid kann postwendend ergehen.

Il richiedente riceve un avviso di ricevimento tranne quando la risposta può essere inviata a giro di posta.

Eine Aufforderung zur Interessensbekundung wird Anfang 2008 ergehen.

Gli inviti a manifestare interesse nell’ambito di questa rete saranno pubblicati nei primi mesi del 2008.

Jugendliche, die mit Toren Gemeinschaft pflegen, können leicht zu Torheiten verleitet werden, wodurch es ihnen „schlecht ergehen“ kann.

La compagnia di persone spiritualmente stupide porta facilmente i giovani a commettere sciocchezze, e quindi a ‘passarsela male’.

Wenn die Abenomics 2.0 es versäumen, tiefgehende Strukturreformen umzusetzen, wird es ihnen nicht besser ergehen als dem Original.

Se l'Abenomics 2.0 non promuoverà una riforma strutturale profonda, non avrà miglior esito della versione precedente.