Übersetzung von „erhalt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "erhalt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• und erhalten immer sichere und aktuelle Ratschläge von denen, die den Gardasee sehr gut kennen.
  non devi più impazzire per raccogliere informazioni in giro per il web
• Sie erhalten diesen Bescheid, weil der aktuelle Rentenwert neu bestimmt wurde
  Riceve questa notifica perché il valore attuale della pensione è stato rideterminato
• Diese spätestens 3 Tage nach Erhalt per Fax sowohl beim Lieferanten als auch beim Transportunternehmer melden.
  Denunciarli via fax sia al fornitore che al trasportatore entro e non oltre 3 giorni dal ricevimento.
• erklärt der Erschienene, die relevanten Informationen vom protokollführenden Notar erhalten zu haben
  il comparente dichiara di aver ricevuto dal Notaio verbalizzante la relativa informativa
• Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie von den örtlichen Behörden, die Sie über die Sammelstellen und Öffnungszeiten informieren
  Per ulteriori informazioni sul riciclaggio, si prega di contattare le autorità locali che vi informeranno sui centri di raccolta rifiuti e sugli orari di apertura
• Der Unterzeichnete bescheinigt, eine Kopie der folgenden amtlich eröffneten Verfügung von Todes wegen mit dem Hinweis auf die Einsprachemöglichkeit innert Monatsfrist erhalten zu haben
  Il sottoscritto attesta di aver ricevuto copia della seguente disposizione mortis causa aperta ufficialmente con riferimento alla possibilità di opposizione entro un mese
• Geben Sie bitte den Code ein, den Sie per E-Mail erhalten haben!
  Inserisci il Codice ricevuto tramite E-Mail!
• den Vertretenen im eventuellen Verfahren der erhaltenen Erbschaft vertreten
  Rappresentare il rappresentato medesimo nell’eventuale procedura dell’eredità beneficiata